注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

享受恩典·分享喜乐

耶和华是我的牧者,我必不至缺乏……

 
 
 

日志

 
 

《当我说我是基督徒时》——卡若尔.魏莫(Carol Wimmer)  

2015-01-08 17:22:21|  分类: 【灵修小品】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《当我说我是基督徒时》——卡若尔.魏莫(Carol Wimmer)

 

When I say...I am a Christian当我说“我是基督徒”时 

I'm not shouting I am saved我并不是在叫喊着“我是得救的”,

I'm whispering I get lost!” 而是在低声说“我曾经迷失了!”“

That is why I chose this way.” “所以我选择了这条道路。”

 

When I say...I am a Christian当我说“我是基督徒”时 

I don't speak of this with pride. 并不是以此夸耀,

I'm confessing that I stumble 而是承认我一直在蹒跚而行 

and need someone to be my guide. 所以我需要一位生命中的向导 

 

When I say...I am a Christian”,当我说“我是基督徒”时,

I'm not trying to be strong. 我并不是在显示自己很强壮,

 I'm professing that I'm weak 而是在承认自己的软弱,

and pray for strength to carry on. 并祷告寻求继续前进的力量。

 

When I say...I am a Christian当我说“我是基督徒”时,

I'm not bragging of success. 我并不是在吹嘘我的成功,

I'm admitting I have failed 而是承认自己的失败,

and cannot ever pay the debt. 并且没有能力偿还所背负的债 

 

When I say...I am a Christian当我说“我是基督徒”时,

I'm not claiming to be perfect. 我并不是在自我宣称我是完美的,

my flaws are too visible 而是让你看到我生命中的瑕疵是如此的明显;

but God believes I'm worth it. 但神看我是有价值的。

 

When I say...I am a Christian当我说“我是基督徒”时,

I still feel the sting of pain. 我还是会感到痛如针刺一般,

I have my share of heartaches 但我有上帝来分担我的心痛;

which is why I seek His name. 这是我寻求他名的缘由。

 

When I say...I am a Christian当我说“我是基督徒”时,

I do not wish to judge. 我并不是在评断什么,

I have no authority. 因为我没有那样的权柄;

I only know I'm loved. 我只知道我是被爱着的。

 

 

  评论这张
 
阅读(244)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017